Великое учение大學 и Классическая китайская медицина – 6

Великое учение大學 и Классическая китайская медицина – 6.

子曰：「聽訟，吾猶人也，必也使無訟乎！」無情者不得盡其辭，大畏民志。此謂知本。 "Учитель сказал: «В слушании судебных дел я ничем не отличаюсь от других. Необходимо лишь, чтобы у людей не было судебных дел». Поэтому те, кто лишён принципов, не могут донести свои речи до людей, и в чаяниях народа воцаряется большой страх; это и называется пониманием основы. Этот параграф даёт нам важный принцип для работы врача, который при проведении диагностики становится в чем-то подобен судье. А принцип заключается в том, что не нужно быть судьей, как многие люди любят судить о чем-то по своим личным принципам, чувствам. Нужно уходить от личного и проводить диагностику пациента без личного, эгоистичного компонента, абстрагироваться от личных чувств, то есть проводить оценку пациента, используя объективные, общедоступные и понятные критерии." Например, в классической китайской медицине к таким объективным критериям относится количественный анализ пульса согласно 5 трудности Нань Цзин – «Канона Трудностей».