http://putizdorovya.ru Новое в теме Хуан Ди Нэй Цзин (Внутренний Канон Жёлтого Владыки), часть Су Вэнь (Простые Вопросы), глава 11 форума ККМ/ТКМ (Классическая/Традиционная китайская медицина) на сайте Первый холистический портал "Пути здоровья" [putizdorovya.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Tue, 13 Oct 2026 09:14:30 +0300 Хуан Ди Нэй Цзин (Внутренний Канон Жёлтого Владыки), часть Су Вэнь (Простые Вопросы), глава 11 «Обсуждение различий пяти органов цзан» (выдержка) в форуме ККМ/ТКМ (Классическая/Традиционная китайская медицина).
Древние мудрецы умели сказать кратко и ясно. В приведённой цитате каждое слово - на вес золота. "Стремления и мысли больного" надо сопоставлять с его болезнью "при любом лечении" - это ли не идеал холистического подхода? Хуан Ди Нэй Цзин бесподобен!

Не зря замечено, что все болезни имеют корни в неведении, а оно растёт из "ограничений в душе и духе". В конечном итоге все зависит от самого человека, ищущего исцеления. Путей может быть множество, и выбирать нужно самому человеку.
20.05.2024 12:56:58, Екатерина Лопатинская.]]> http://putizdorovya.ru/forum/messages/forum3/topic41/message70/ http://putizdorovya.ru/forum/messages/forum3/topic41/message70/ Mon, 20 May 2024 12:56:58 +0300 ККМ/ТКМ (Классическая/Традиционная китайская медицина) Хуан Ди Нэй Цзин (Внутренний Канон Жёлтого Владыки), часть Су Вэнь (Простые Вопросы), глава 11 «Обсуждение различий пяти органов цзан» (выдержка) в форуме ККМ/ТКМ (Классическая/Традиционная китайская медицина).

====quote====
написал:
Больной не соглашается лечиться – болезнь не надо лечить, лечение не будет иметь успеха
=============
Совершенно верно!
При отсутствии воли к выздоравлению ничего не получится.
Пассивная позиция больного "лечите меня, а я посмотрю, что у вас получится" обрекает процесс на неудачу.
20.05.2024 12:09:03, Юлия Кострова.]]> http://putizdorovya.ru/forum/messages/forum3/topic41/message69/ http://putizdorovya.ru/forum/messages/forum3/topic41/message69/ Mon, 20 May 2024 12:09:03 +0300 ККМ/ТКМ (Классическая/Традиционная китайская медицина) Хуан Ди Нэй Цзин (Внутренний Канон Жёлтого Владыки), часть Су Вэнь (Простые Вопросы), глава 11 «Обсуждение различий пяти органов цзан» (выдержка) в форуме ККМ/ТКМ (Классическая/Традиционная китайская медицина).
凡治病必察其下，適其脈，觀其志意，與其病也。
При любом лечении болезни необходимо разобраться в нижней области1 больного, сравнивать пульсы, наблюдать стремления и мысли больного, сопоставлять с его болезнью.
拘於鬼神者，不可與言至德。惡於鍼石者，不可與言至巧。病不許治者病必不治，治之無功矣。
Если человек ограничивается в душе и духе – невозможно разговаривать о достижении добродетели; ненавидит иглы и камни – невозможно разговаривать о достижении мастерства. Больной не соглашается лечиться – болезнь не надо лечить, лечение не будет иметь успеха.
Комментарии
1 Нижняя область.
«Здесь термин «нижняя область» обозначает пищеварительные и мочевые пути.
Также низ может обозначать глубокую часть тела, а верх - поверхностную.
19.05.2024 10:45:53, Дмитрий Тимофеев.]]> http://putizdorovya.ru/forum/messages/forum3/topic41/message56/ http://putizdorovya.ru/forum/messages/forum3/topic41/message56/ Sun, 19 May 2024 10:45:53 +0300 ККМ/ТКМ (Классическая/Традиционная китайская медицина)