Великое учение (大學)

Великое учение (大學) - один из конфуцианских классиков, объясняет первостепенную важность развития каждого человека независимо от окружающих условий.
Одним из принципов классической китайской медицины является лечение пациента в соответствии с его состоянием, а не с учетом окружающей среды. Если пульс пациента соответствует лету, то лечение будет проводиться в соответствии с этим сезоном пульса, а не календарным, как это происходит сейчас в традиционной китайской медицине.
Человек – это корень, а все стебли, ветви и созвездия – его неотъемлемая часть.
古之欲明明德於天下者，先治其國；欲治其國者，先齊其家；欲齊其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先誠其意；欲誠其意者，先致其知，致知在格物。物格而後知至，知至而後意誠，意誠而後心正，心正而後身修，身修而後家齊，家齊而後國治，國治而後天下平。
自天子以至於庶人，壹是皆以修身為本。其本亂而末治者否矣，其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也！此謂知本，此謂知之至也。
Древние, желавшие продемонстрировать выдающуюся добродетель во всей Поднебесной, прежде всего приводили в порядок свои государства. Желая приводить в порядок свои государства, они прежде всего выправляли свои семьи. Желая выправить свои семьи, они прежде всего упорядочивали свои личности. Желая упорядочить свои личности, они прежде всего выпрямляли свои сердца. Желая выправить свои сердца, они прежде всего стремились к искренности в своих мыслях. Желая быть искренними в своих мыслях, они прежде всего расширили свои знания до предела. Такое расширение знаний заключалось в постижении сущности всех вещей. Когда сущность вещей постигнута, знание становится предельно полным. Их знание становится полным, их мысли искренними. Когда их мысли искренние, то их сердца выпрямляются. Когда их сердца выпрямляются, их личности и тела упорядочиваются. Когда их личности упорядочиваются, их семьи выправляются. Когда их семьи выправляются, их государства правильно управляются. Когда их государства правильно управляются, вся Поднебесная становится спокойной и счастливой.
От Сына Неба до простолюдина, все должны считать упорядочивание личности основой (корнем) всего сущего.
Не может быть, чтобы, если основа (корень) в беспорядке, то, что должно из него вырасти, будет упорядоченным. Никогда не было такого, чтобы о том, что имело большое значение, заботились мало, а о том, что было маловажным, заботились очень много!
Это означает знать основу (корень), это означает знать его пределы.